Galaxy Hunter "Children of planet Earth"

[vtssi]

Галактический Охотник и Паула Моника: "Дети планеты Земля" (Galaxy Hunter feat. Paula Monika: "Children of planet Earth"):

Младенец:
"Welcome to our World!
Добро пожаловать в наш Мир!
Welcome to planet Earth!
Добро пожаловать на планету Земля!"

Паула:
"Save the World for the next generation!
Спасём планету для следующих поколений!"

Младенец:
"It's good to see you back...
Рад, что вы вернулись..."

Паула:
"For eternal purification
Для вечного очищения"

Младенец:
"Universe is here and now...
Вселенная у ваших ног..."

Паула:
"Save the World for the next generation!
Спасём планету для следующих поколений!"

Младенец:
"Take my hand: I'll show you the way...
Бери меня за руку: я укажу тебе дорогу..."

Паула:
"To eternal purification
К вечному очищению"

Младенец:
"We are the children of planet Earth!
Мы дети планеты Земля!"

Паула:
"Save the World for the next generation!
Спасём планету для следующих поколений!"

Младенец:
"It's good to see you back...
Рад, что вы вернулись..."

Паула:
"For eternal purification
Для вечного очищения"

Младенец:
"We are the children of planet Earth!
Мы дети планеты Земля!"

Паула:
"Save the World for the next generation!
Спасём планету для следующих поколений!"

Младенец:
"Welcome to our World...
Добро пожаловать в наш Мир..."

Паула:
"For eternal purification
Для вечного очищения"

Папку можно получить по ссылке:
Дети планеты Земля
https://disk.yandex.ru/d/apbS2soCNYiTUQ

Папку можно получить по ссылке:
Дети планеты Земля
https://disk.yandex.ru/d/hO0hLN-arxZNfQ

Проза_ру:
https://proza.ru/2025/07/02/375
На обложке:
Мария Шукшина и Паула Моника

На других ресурсах:

Библиотека Максима Мошкова:
http://samlib.ru/editors/t/tolstoj_s_s/ ... mlja.shtml

Портал для писателей Author.Today:
https://author.today/reader/465175

Пост во ВКонтакте (личная страница):


Пост во ВКонтакте (мой канал):
https://vk.com/wall-230072425_397

Мой телеграм канал (там есть отдельная тема "Дети планеты Земля):
https://t.me/biourod2025

[galaxyhunter]

Hi, thank you for your appreciation of our music.
There are some inconsitencies of the lyrics you presented.

Marek Kolodynski insisted me on having some parlando voices there in the song and his daughter Paula spoke the words. But the singing part is for Monika Novak only.
I cut the parlando voices accordingly removing some that did not suit the rhythm.
"To eternal purification" - I think it it not there in the album version.
There is as well We are the children of Mother Earth and Universe is here and now...
In the video clip version of the song a young boy saying "Hello from the children of planet Earth" is an original voice recorded on a golden plate and sent into the outer space decades before.

[vtssi]

Hi, Zbigniew!

I was looking very carefully in Google and Yandex for the lyrics of your great song, but found nothing... absolutely nothing. This situation is very common for me and I began to listen and to wrote down words from what I heard. So "Eternal purification" was discussible in my mind, but I came to conclusion that it was very beautiful phrase and I gave it a life. So what is the right phrase? You pointed me at my mistake, but didn't give the right variant. You are very mysterious person indeed

After publishing this thread I realised my other mistake:
It should be "Mother Earth", not "Planet Earth" of course. Your "Mother" is much more elegant.
But my "Eternal purification" is so elegant, that nobody in the whole Universe could tell better

Thank you very much for your powerful music... It's much more better than Laserdance's tedious creations - I agree with your statement in this interview:
viewtopic.php?t=799

Also, I like all musicians you mentioned. But especially Alphaville... as you do (miracle compatibility, you know)... as miracle as in one of their greatest song "Miracle healing". I translated it to russian and you can found my work here:
https://proza.ru/2025/06/30/587
and here:

and here:

and finally here:
http://samlib.ru/editors/t/tolstoj_s_s/ ... enie.shtml

Your genius work also could be found there.

Your words about complexity of Marian Gold's works are undeniable. I like all sides of his creativity.

Your creations are stand out among other spacesynth artists for its melodism, energy, danceable power and wise lyrics. That's why I'm your fan from 2008 when I heard "We came from space".

Your daughter's voice is very heartwarming, but it was 17 years ago... so I think that you are grandfather already. Aren't you?

With great respect from the center of the Universe... always yours... fathersergiussecond aka galaxyhuntersecond

[galaxyhunter]

Most of the lyrics I put in our Bandcamp site including We Came From Space album:


The spoken voices in Children Of Planet Earth are for Paula Kolodynski, a daughter of our producer those days. Marek Kolodynski is a grandfather now.
There is an appearance of my son Kamil in the video saying Hello from the Children Of Planet Earth but the voice is originally from a golden plate sent out to outer space in the seventies of XX century I guess.
I am still not a grandfather, but you never know when it comes to happen.

For Alphaville I was always their fan since I was a boy. As I am a producer of electronic drums, two years ago I sold one of my drum sets to the drummer of Alphaville and he played the drums at few concerts. The yellow hexagonal set in the video.

[vtssi]

Hello, Zbigniew!

Oh, your son was that boy in video. How old was he in this video?
What is your favorite song(s) of Alphaville?
My favs are:
"Miracle healing"
"Universal Daddy"
"Big in Japan 1992 A.D. (Freedom mix)"

[Alex Volf]

Thank you very much for your powerful music... It's much more better than Laserdance's tedious creations - I agree with your statement in this interview:
viewtopic.php?t=799

Позволю себе не согласиться с высказыванием Zbigniew Danielewicz в этом интервью для Space Sound Records...

"Я считаю, что LaserDance больше превосходят количеством нежели качеством (уж извините за это). В основной массе их альбомов я не могу найти ни одной композиции, к которой можно было бы прислушаться. Они занудливые по большей части. Я только сожалею, что они не эволюционировали в несколько более мощную и значимую музыку. Я действительно не смог найти что-либо в LaserDance, чтобы полагаться на них, и иногда это напоминает мой наихудший кошмар, который больше похож на стиль Disco Polo. Он был бедствием, явившим собой мусор в танцевальной музыке Польши."

Проект Laserdance является одним из основателей эталонного стиля спейс-синт, на ряду с другими подобными проектами они предвнясли огромную значимость и продвижение жанра в массы слушателей...
Называть их работы "занудными" - я думаю не профессионально и не уважительно в отношении Легендарных Исполнителей...
Laserdance заслужил свой авторитет кропотливым трудом до мозолей, и по этому он всемирно известен и до сих пор коммерчески успешен и востребован...
Проект Galaxy Hunter я бы вообще не относил к продолжателям эталона стиля, а ближе к ответвлению жанра в другую сторону... он всё таки ближе к synthpop, synthwave и другим направлениям в популярной музыке...
Это чисто моё мнение, я так вижу и чувствую... хотя многие с этим могут не согласиться...
Первые альбомы были необычны и превлекли внимание слушателя... и мне тоже нравились не которые работы написанные в этот период творческой деятельности проекта из Польши...
Безусловно трек Children of planet Earth является самым лучшим творение проекта и присутствующий в нем вокал Моники Новак просто бесподобен... в этом автор поймал изюминку...
В последствии издания в инструментальных версиях сделали своё дело и проект стал известен у поклонников спейс-синт музыки...
Не в коем случае не пытаюсь критиковать творчество проекта GH... всё равно каждый выберет своё... но к сожалению последние работы уже не так заметны и всё меньше цепляют своей мелодичностью и аранжировками... Попасть в кагорту новых треков перспективных проектов и исполнителей не так легко как было это раньше... и они действительно продолжают свой нелегких труд во благо стиля...
Опять возвращаюсь к работам проекта Laserdance из Нидерландов:
За последнее время я уже множество раз прослушал одиночные треки и полные альбомы этого проекта и они мне не надоедают и могу их слушать в нон-стопе длительное время и всегда... Шедевры на все времена!!!
А вот имея в наличии все альбомы проекта Galaxy Hunter (частично в цифре), уже лет пять я их даже не доставал с полочки... Слушал за исключением некоторые треки которые случайно и не так часто попадаются в интернете и всё...
Тут даже сравнивать не надо... Реальный факт из моего плей-листа... Рейтинг значимости и популярности на лицо...

[galaxyhunter]

How old was he in this video?

He was I guess 10 years old. The point is that I told him to look up like was watching a spaceship landing in the picture on the vinyl. So we have added a reflection in his eyes if you take a closer look. He did that for the video as well.

For Alphaville I prefer early productions of course, I guess I stopped listening to their new albums after Prostitutes when the songs resembled 90ties dance style.
Last song I really admired was Fools which reminded all the best years.
By the way I am a producer of drums for couple of years and I produced a drum set for Aplhaville a year ago. They played few concerts on the set. I do a service for Jakob, their drummer.