Полтора года назад мне удалось внедрить функцию Google перевода в наш мини-чат. Нужно сказать, что далось это не легко, особенно в силу того, что Google больше не особо поддерживает подобный функционал (вместо этого, они рекомендует устанавливать браузер Google Chrome со встроенной технологией перевода).
Многим эта опция чата так понравилась, что меня просили сделать нечто подобное и для форума. И вот, наконец, я рад сообщить, что для форумных сообщений теперь тоже доступна возможность автоматического перевода. Кнопочка находится в правом нижнем углу каждого сообщения и доступна для всех, у кого в настройках профиля установлен русский язык. Перевод осуществляется соответственно на русский язык.
Для тех, кому наоборот необходим перевод с русского языка на английский (или какой-либо другой), подобной опции будет недостаточно, т.к. дополнительно требуется переводить также и заголовки/описания тем, названия/описания разделов и т.д. Поэтому, если в настройках вашего профиля установлен английский язык, вместо локальной кнопки перевода вы найдёте глобальную опцию перевода, которая находится в самом верху сайта. К слову, эта возможность существует уже давно, и многие ей успешно пользуются. Я рекомендую всегда выбирать исключительно английский язык, чтобы было как можно меньше искажений.
Примечание. Кнопка глобального перевода недоступна в Портале, т.к. там уже встроен один скрипт перевода в чат.
Одновременно два Google скрипта на одной и той же странице, к сожалению, задействовать невозможно. Однако, хочу отметить, что страница Портала и так очень неплохо переведена на английский, поэтому не нуждается в дополнительном переводе.
Не смотря на то, что наш форум является русскоязычным, он с самого начала был по факту международным. В связи с этим я всегда стараюсь уделять внимание переводу системных сообщений (в т.ч. заголовков меню, описаний страниц и т.д.) на английский и пытаюсь адаптировать функционал форума таким образом, чтобы его было удобно читать и переводить носителям любых языков.
SpaceSynth 4EVER! 
Discogs