Инструкция :: Как сделать перевод сообщения или любого выделенного текста

[dimassamid]

До недавнего времени на нашем форуме существовала возможность переводить на русский язык сообщения, написанные на английском или каких-либо других языках. Для этих целей под каждым постом вы могли использовать специальную кнопку "Перевести". Функционал был реализован с помощью механизмов Google переводчика.
К сожалению, с недавних пор компания Google отключила эту возможность и больше не позволяет сайтам встраивать свои скрипты для реализации подобного функционала. Таким способом Google мотивирует всех переходить на браузер Chrome и осуществлять перевод средствами самого браузера. В связи с этими обстоятельствами, встроенная в сообщения кнопка "Перевести" перестала работать.

На данный момент каких-либо альтернатив для восстановления подобного функционала пока нет. Однако, это вовсе не означает, что не существует других способов оперативного перевода. В данной теме я хотел бы показать как можно быстро осуществить перевод необходимого вам текста средствами самого браузера, либо с помощью дополнительных расширений.

Google Chrome
Версия 110.0.5481

---

Не просто так компания Google хочет, чтобы вы устанавливали её браузер. Функция частичного перевода уже встроена в браузер, но пока находится на стадии тестирования. Чтобы её включить, введите в адресной строке chrome://flags/, напишите в поиске Desktop Partial Translate и активируйте эту функцию:

► Показать

Выделите ту часть сообщения, которую хотите перевести, кликните правой клавишей мыши и выберите "Перевести на русский":

► Показать

Перевод будет показан в верхней части вашего браузера:

► Показать

Opera
Версия 95.0.4635

---

Для браузера Opera установите небольшое расширение Translator.

► Показать

Выделите ту часть сообщения, которую хотите перевести, кликните правой клавишей мыши и выберите "Перевести":

► Показать

Перевод будет показан в отдельном окошке:

► Показать

Mozilla Firefox
Версия 110.0

---

Для браузера Mozilla Firefox доступно то же самое расширение, которое мы ставили для Оперы в предыдущем пункте - Translator.
Но для Firefox есть ещё одно неплохое расширение, которое мне нравится больше - TWP - Translate Web Pages.

► Показать

Выделите ту часть сообщения, которую хотите перевести, кликните правой клавишей мыши и выберите "Перевести выделенный текст":

► Показать

Перевод будет показан рядом с выделенной областью:

► Показать

Microsoft Edge
Версия 110.0.1587

---

Функция перевода встроенного текста доступна в браузере Microsoft Edge по умолчанию, никаких специальных действий не требуется. Просто выделите необходимый участок сообщения и кликните "Перевести выделенный фрагмент на русский".

► Показать

Перевод будет показан тут же вместо оригинального текста:

► Показать

Перевод осуществляется с помощью переводчика Bing, который является не самым лучшим, поэтому я рекомендовал бы использовать сторонние расширения, например всё тот же Translator, о котором говорилось выше.





Это всего лишь несколько самых простых способов. Подобных расширений создано множество. Стоит только немножко поискать, как вы обнаружите массу интересных вариантов.

А как переводите сайты вы?