Интервью Dreamtime для Space Sound Records

Lauri Turjansalo Изображение

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

dimassamid
Аватара пользователя
dimassamid
Admin
Admin
Сообщения: 3733
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Настоящее имя: Dmitry
Откуда: Estonia, Tallinn
Благодарил (а): 2025 раз
Поблагодарили: 10298 раз
Возраст: 36
Estonia

Сообщение dimassamid » 

Перевод интервью: Paladdin, spacesynth.ru
Оригинальный текст: spacesoundrecords.com


Интервью Dreamtime (Lauri Turjansalo) для Space Sound Records

Изображение

Привет и добро пожаловать на Spacesound Records. Мы хотели бы пролить некоторый свет на индивидуумов, пишущих музыку, которую мы все любим. Что может быть лучше, чем услышать об этом от самого исполнителя непосредственно.

Lauri (или должен я говорить Alf-meister), Добро пожаловать в Spacesound!


Спасибо. Это был длинный полет с моей домашней планеты.

1. Можете вы рассказать нам немного о себе и о том, что вы делаете?

На отшибе от моей внеземной обязанности я - лишь обычный парень, проживающий в Joensuu, что находится в восточной части Финляндии. В настоящий момент я - медиа-студент, который также производит некоторую аудиовизуальную работу для коммерческих радиопередач. Я прожил всю свою жизнь в Финляндии и провёл большую часть времени в учёбе. Я - настоящее дитя 80-х, так как я родился в 1980 году. Из культуры того времени мною взято очень многое, и сейчас мои друзья склонны думать, что я сошёл с ума, потому что я делаю этот вид музыки, ха-ха.

2. Как вы были вовлечены в музыку и есть ли у вас музыкальное образование?

Это было фактически довольно странно. Где-то в глубинах моей подростковой сущности, когда я был увлечен музыкой в стиле heavy metal, вдруг возникла сильная заинтересованность в создании моей собственной музыки. Поскольку на тот момент я не умел играть ни на каком инструменте, я начал пробовать свои силы с программным обеспечением. Музыка, производимая мною поначалу, была ясным романом ужасов, но я действительно насладился процессом и был очень продуктивен для последующей пары лет. Я не имею никаких общеобразовательных знаний в музыке, кроме моего деда, пробующего обучать меня искусству игры на пианино. Однако мне никогда не нравилось это, поэтому я так и не изучил преподаваемый предмет, хе-хе. Но сейчас это - уже другая история. Я по большей части "самоучка".

3. Кроме spacesynth, есть ли у вас другие хобби?

Я люблю поесть котов... шучу, а вообще я признаю, что музыка для меня прежде всего. Ещё, я смотрю много фильмов, люблю фотографию, мне нравится capoeira и т.п.

4. Какая другая музыка Вам интересна?

Такой достаточно много. Я прислушиваюсь к электронным музыкальным жанрам подобно psy ambient, dub и классической эре электронной музыки, а также к некоторой доле тяжелого металла и прогрессивного рока. И, конечно, при прослушивании 8bit звуковых сигналов всегда мое сердце будет трепетать. Я наслаждаюсь также живым джазом. Наскоро могу упомянуть несколько групп и исполнителей: Angelo Badalamenti, Ozric Tentacles, Shpongle, AIR, Arcane, Tangerine Dream и так далее. Я фактически не прислушиваюсь к spacesynth, которого на сей день предостаточно, потому что я должен слышать этот стиль как требовательный композитор. И когда я дома, то предпочитаю прислушаться к музыке, которая больше успокаивает. Я пытаюсь удерживать себя в постоянном поиске различных видов музыки, но, тем не менее, мне совсем не нравятся кантри и опера.

5. Пишете ли Вы какую-либо другую музыку кроме spacesynth и если, да, то что это может быть?

Да, я сочиняю различные виды электронной музыки подобно ambient, retro-em и другую фатальность. Со spacesynth я стремлюсь много думать о создании композиции и её мелодии, но более свободный материал вынуждает меня сосредоточиться больше на ощущении и изображениях, которые они приносят. Но это уже больше подходит для других видов музыки непосредственно.

6. Как вы нашли spacesynth или когда вы впервые познакомились с этим жанром музыки?

Довольно поздно, где-то в 2000-м или около того. Если можно так сказать, то я вошел в контакт со spacesynth с 8bit стороны этого жанра. Может это совпадение, но меня он сразу зацепил. Позже я стал более активным на интернетовских форумах, где бесконечно болтал о басовых линиях Juno.

7. Что притягивает вас в spacesynth и почему вам нравится эта музыка?

Наверное притягивает ощущение захватывающего движения в космосе. Эта музыка настолько чиста, что люди, сотворившие её, сделали это для явной любви.

8. Есть ли что-либо, что вам не нравится в этом жанре?

В общем, я думаю, что есть слишком большая рециркуляция клише. Я хочу, чтобы новые исполнители были смелее и привносили свою собственную идентичность к музыке, чтобы выделятся из общей толпы. Безусловно, я уже это сделал, но всё же где-нибудь в конечном итоге запал исчерпается и я не смогу выделяться снова и снова.

9. Есть ли музыкальные группы или исполнители, которые повлияли на вас?

Я всегда нахожу себя, возвращающимся к Gustaf Grefberg, и восхищаюсь им, как специалистом в своём деле, чувствую, насколько он развернулся. Часто в моей музыке атмосферные пассажи вдохновляются немецкой легендой Tangerine Dream.

10. Я понимаю, что этот вопрос следует из предыдущего, но есть ли у Вас любимый исполнитель и почему?

Ни одного специфического. Больше всего мне нравится, что сделали Michiel van der Kuy и Rob van Eijk и отдаю им большую дань уважения.

11. Есть ли у Вас любимый spacesynth альбом и почему?

Очень нравится "Second Voyage" от Macrocosm за его захватывающую и мелодичную работу, "Inner Travelling" от Protonic Storm за его всеобъемлющий несущийся звук, "Masterpieces" от Koto за подведение итогов классической эры и "Born in the Stars" от Xain за настоящее совершенство.

12. Будет ли Вам интересна работа в дуэте с другими исполнителями и если да, то кто должен им быть?


Безусловно. Есть несколько исполнителей, с которыми я хотел бы работать. Конечно, больше всего мне хотелось бы выступать с Michiel van der Kuy.

13. Нравится ли Вам Italo Disco?

До некоторой степени. Мне нравится мощный и смелый стиль как, например, у Radiorama. Подавляющее большинство беззаботных и сладких песен italo Disco слишком примитивны даже для меня. Иногда я смотрю italo видео на Youtube ради собственного развлечения.

14. Некоторые Spacesynth исполнители появились с так называемой Demoscene, были ли вы когда-либо частью этого и если да, то каким было ваше артистичное имя и думаете ли Вы, что есть какое-либо преимущество у них?

Мое время пришло после того, как золотые времена Demoscene угасли. Я был знаком с парой групп, но никогда не полагал, что сам действительно являюсь частью этого. Однако, я всё ещё думаю, что именно там мои корни, потому что я проводил много времени, слушая эту музыку, и только впоследствии я нашел spacesynth и italo. В общем, люди с demoscene, как правило, имеют немного различный подход к spacesynth. В частности, музыка зачастую несколько сложнее и не обязательно следует за какой-либо поп-структурой. Мелодия также более длинная, чем те, что использовались в italo Disco. Басовая линия иногда отличается большим колебанием, чем обычно. Я верю, что Demoscene будет пополнена огромным количеством желающих творить spacesynth, если они только узнают об этом.

15. Что ж, перейдём к процессу творения. Как вы начинаете писать новый трек? К примеру, Вы пытаетесь сочинить полностью новую мелодию или вы манипулируете с аккордами, а затем пробуете компоновать их в трек, или, возможно, есть другой способ?

Иногда я начинаю с аккордов, иногда - с мелодии. Иногда я делаю барабаны первыми. Собственно, я не имею никакого определенного пути старта трека. Бывает и так, что когда я работаю с треком, не имеющим отношения к spacesynth, я его случайно поднимаю с мелодией, которая соответствует spacesynth, а она уже, в свою очередь, запускает вдохновение.

16. В последнее время стали частыми дискуссии о важности мелодии в spacesynth. Есть ли у Вас какое-нибудь мнение или мысль об этом?

Я могу говорить, опираясь только на собственный опыт. Мелодия - это то, что привношу я в эту музыку, но так, чтобы чувствовать, что акцент сконцентрируется на гармонии и композиции. Если же акцент будет расставлен где-нибудь ещё, это сделает данную музыку целиком иной. Что говорить, я точно не уверен, что эта музыка должна быть только игрой мелодии. Барабаны в spacesynth в общем действительно просты, и, приправляя их, можно в самом деле внести что-нибудь новое и сделать вещь более энергетической.

17. Spacesynth в настоящий момент имеет много различных оттенков, например, Protonic Storm очень футуристический, а, в тоже время, с другой стороны Marco Rochowski конспектирует Золотую эру с его классической интерпретацией. По Вашему мнению, чему вы соответствуете?

Наверное моё соответствие находится где-то между склонностью к классическому стилю и тяге к более современному звуку. Хотя, моя мелодия - скорее oldskool и, вероятно, всегда такой и будет.

18. Этот вопрос - следствие предыдущего. Как вы думаете, что возглавляет жанр? Одни говорят, что нужно отходить от влияния LD и заимствовать отдельные элементы от других жанров, т.е. различные барабаны, бас и не зависеть от мелодии. Другие убеждают, что мелодия - сущность spacesynth и подобная "перестройка" убивает уникальность стиля, а потому будет создан только другой электронный жанр. Что вы думаете по этому поводу?

Я не верю, что вернутся старые времена, что будет всё, как раньше. Да, LD и Koto знамениты своей мелодичностью. Некоторые их треки являются гениальной работой и дают фантастическое ощущение. Однако, я думаю, что новые исполнители показали, что другие аспекты, а именно - структура, ритм и общий настрой композиции могут быть сделаны более эффективно.

19. Как, на Ваш взгляд, можно улучшить жанр (музыкально и приобретая более широкую популярность)?

Я отслеживаю этот жанр начиная почти с 2000 года, когда исполнители стиля new wave были уже продвинутыми. В течение этого периода мы имели возможность услышать много новых проектов, но и, тем временем, многие старшие исполнители, к сожалению, сошли с сцены. Я не думаю, что качество музыки улучшилось настолько, насколько это могло быть возможным в течение прошлых лет. Я придерживаюсь мнения, что жанру нужно больше исполнителей с истинным виденьем и смыслом написания музыки. Однако, уже появилось несколько новых и интересных проектов, которые, в настоящий момент, развиваются и будет любопытно посмотреть, что из этого получится.

20. Какие "инструменты" Вы используете?

Я использую программное обеспечение для записи, семплирования (проб) и некоторые synth-наработки. В моём распоряжении несколько синтезаторов Roland, в том числе MKS70 и JD800 и современный цифровой - наподобие Nord Lead 2x. Одним из них я особенно горжусь - это винтажный вокодер Roland SVC-350. Больше всего я люблю делать цифровые FX-наработки, но также использую и Small Stone Phaser и аналоговый топбокс Big Muff для внесения особо характерной окраски. Но если я хочу быть действительно продуктивным, то обычно отказываюсь от технических средств.

21. Иногда ведутся дебаты на предпочтении программного synths-обеспечения аппаратному. У Вас такое же предпочтение, если да, то почему?

Я участвовал во множестве этих дебатов и всегда задавался вопросом, чем, собственно, обеспокоены люди? Поначалу я пробовал взять всё лучшее с обоих вариантов и ни в чём себя не ограничивал. С программным обеспечением работа выполняется почти на лету, и для создания образцов (сэмплов) это здорово. Лично, что я больше всего нахожу при обращении с техническими средствами - практический подход. Синтезаторы с хорошим интерфейсом просто одухотворены для использования.

22. Что Вы больше всего любите смотреть по ТВ?

Я рад, что вы спросили. Но я не отвечу вам. Это скрыто в моих ответах. И состоит из трёх букв. Ой, подождите, я кого-то обидел?

23. Что вы хотели бы пожелать любителям жанра Spacesynth?

Пишите, заглядывайте в будущее и оставайтесь с широким кругозором. Большое спасибо каждому, кто посещает Spacesynth.net и вносит свой вклад в жанр. Это вдохновляет нас и поддерживает наше рабочее настроение.

А теперь небольшое легкое откровение. Просто предоставьте один из ответов, который Вам более предпочтителен или называйте оба, если они по отдельности неприменимы (объяснения не нужны!!!)

1. Чай или Кофе? Кофе.

2. Рынок или магазин? Рынок.

3. Demo или Italo? Demo.

4. ТВ или Спорт? Телевизор мне уже давно не интересен, поэтому мой ответ - спорт.

5. Книга или Кино? Кино.

6. Курорт или Кемпинг? Курорт.

7. Лето или Зима? Лето.

8. Кот или Собака? Кот. Они восхитительны.

9. Пиво, вино или водка? В зависимости от обстоятельств...

10. Блондинка или брюнетка? Брюнетка.

11. Сладкий или острый? Сладкий.

Еще раз благодарим Вас за то, что уделили нам немного Вашего времени для ответов на эти вопросы, это очень ценится! Мы надеемся, что это общение позволит spacesynth обществу получше оценить Вас как исполнителя. Спасибо.

Нет проблем! Было очень забавно.

Команда Space Sound Records
Интервью вёл Peter D.
Изображение

Теги:
Paladdin
Аватара пользователя
Paladdin
Ranger
Ranger
Сообщения: 173
Стаж: 11 лет 5 месяцев
Благодарил (а): 932 раза
Поблагодарили: 429 раз
Ukraine

Re: Интервью Anders Lundqvist для Space Sound Records

Сообщение Paladdin » 

Спасибо за публикацию! Если можно исправьте только заголовок и название ссылки (указано Anders Lundqvist вместо Dreamtime).
Faero
Аватара пользователя
Faero
Composer
Composer
Сообщения: 150
Стаж: 11 лет
Настоящее имя: Олег
Откуда: Томск
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 280 раз
Возраст: 51
Russia

Re: Интервью Dreamtime для Space Sound Records

Сообщение Faero » 

Неплохо, только нужно во-первых хот бы написать что это интервью с Lauri Turjansalo, а слово из трёх букв - Alf. Лаури тогда был ярым поклонником этого сериала и на его аватарке в том форуме соответственно тоже был Альф.
В то время как в наших краях Альфа смотрели просто "в нагрузку" к Sailor Moon (:-) - у них там на полном серьёзе интересы поколения были развёрнуты в сторону комиксов а-ля Марвел, потому увлечение такими героями было популярно и заметно на форуме. Аналогично Staffan Öhman прибивался по Супермену, в честь чего даже написал неплохую мелодию
Показать

Librina
Аватара пользователя
Librina
Ranger
Ranger
Сообщения: 2902
Стаж: 6 лет 9 месяцев
Настоящее имя: Марина
Откуда: Кимры
Благодарил (а): 5014 раз
Поблагодарили: 2631 раз
Возраст: 40
Russia

Re: Интервью Dreamtime для Space Sound Records

Сообщение Librina » 

Милые форумчане! Вот мой небольшой отклик на это интервью. :smile2:
Да, Lauri Turjansalo - человек очень загадочный, немного таинственный. Наверное, поэтому он назвал свой проект именно Dreamtime, ведь в его композициях столько необыкновенных ноток, непостижимых мелодий, которые просто так не опишешь. Пожалуй, это самый непознанный Spacesynth-автор для меня. Его произведения вызывают у меня ощущение того, что я никогда не смогу их полностью "раскусить" и выразить свои чувства относительно их. Но, в любом случае, попробовать стоит, потому что неизведанное всегда притягивало людей, заставляло их крепко задуматься и подивиться увиденному или услышанному. Что ж, этот музыкант смог заинтриговать меня и заинтересовать своим творчеством. Ещё мне понравилось в нём то, что он - весьма разносторонний меломан, любящий разные направления и жанры. Также хочу отметить его занятный характер: он в своих ответах то юморит, вызывая искренний смех у читающего эту беседу; то говорит очень серьёзно, особенно о том, что касается Spacesynth-а и всего того, что с ним связано. Его рассуждения, конечно, заслуживают внимания со стороны фанатов стиля! :cool:
dimassamid писал(а): 14 фев 2015, 22:35 Наверное притягивает ощущение захватывающего движения в космосе. Эта музыка настолько чиста, что люди, сотворившие её, сделали это для явной любви.
А эта его мысль поразила меня в самое сердце, тут Lauri реально высказал то, что я сама думаю о нашем всеми любимом жанре! Именно это я больше всего ценю в столь обожаемом стиле, и бесконечно благодарна ему за поистине неповторимые эмоции от воображаемых Космических полётов! Мне хочется верить, что и другие посетители сайта испытывают то же, что и я! А самому композитору пожелаю нескончаемой любви к своему, несомненно, классному занятию, ведь его треки представляют собой нечто чарующее и диковинное. Большое спасибо и ему, и всем тем, кто потрудился над этим интервью! Парни, будьте счастливы! :D
<3 Glory, Glory, SpaceSynth! :rocket:
alfmeister
Аватара пользователя
alfmeister
Composer
Composer
Сообщения: 10
Стаж: 2 года 2 месяца
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 14 раз
Возраст: 46
Finland

Re: Интервью Dreamtime для Space Sound Records

Сообщение alfmeister » 

Hello everyone, I thought I should finally register here because I had heard about this forum on many occasions over the years. I am delighted to see so many passionate space people here :hi:

Librina, thanks for your post and comments. I suppose you are right that Dreamtime has this mysterious feel to it. After all, space is a very mysterious place :alien: In all seriousness, I put a lot of effort into making music interesting and try to stay away from repetition and cliches. I am pleased to hear that my work has paid off :super:
Spacesynther
Аватара пользователя
Spacesynther
Warrior
Warrior
Сообщения: 195
Стаж: 9 лет 11 месяцев
Настоящее имя: Игорь
Благодарил (а): 418 раз
Поблагодарили: 481 раз
Germany

Re: Интервью Dreamtime для Space Sound Records

Сообщение Spacesynther » 

alfmeister писал(а): 09 май 2024, 19:28 Hello everyone, I thought I should finally register here because I had heard about this forum on many occasions over the years. I am delighted to see so many passionate space people here

Librina, thanks for your post and comments. I suppose you are right that Dreamtime has this mysterious feel to it. After all, space is a very mysterious place In all seriousness, I put a lot of effort into making music interesting and try to stay away from repetition and cliches. I am pleased
Lauri! Добро пожаловать на наш замечательный форум.. Мы тоже рады видеть тебя здесь. Ты тут можешь пообщаться с людьми, которым очень нравится SpaceSynth ,, которые не только слушают его, но и также его создают. Мне также очень нравиться твое творчество. Мне нравится твой подход к созданию треков а также твоя манера исполнения всех твоих замечательных треков. Я следил за твоими постами на сайте SpaceSynth net.Очень ждал а также сейчас жду твоих новых треков в стиле SpaceSynth. Возможно в будущем ты выпустишь новый альбом который будет состоять с новых треков. Я думаю ты воспользуешся переводчиком чтобы прочитать это сообщение или другие сообщения.
SpaceSynthDance Forever In My Heart ,Soul ,Brain :sp-ru:
alfmeister
Аватара пользователя
alfmeister
Composer
Composer
Сообщения: 10
Стаж: 2 года 2 месяца
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 14 раз
Возраст: 46
Finland

Re: Интервью Dreamtime для Space Sound Records

Сообщение alfmeister » 

Thanks for the warm welcome, Spacesynther :)

Creating a full length album with brand new tracks is a big task. It doesn’t always help that I am quite pedantic about some aspects of producing :D But hopefully it will become reality again at some point.

Вернуться в «Dreamtime»