Как вы уже заметили, меню сайта было обновлено. Оно стало более компактным и информативным. Я надеюсь, что вам стало чуточку удобнее им пользоваться. Пару слов об изменениях и добавлениях.
Во первых, сравните со скриншотом, выглядеть оно должно так:
Если у вас меню отображается по другому - почистите кеш браузера, нажмите кнопку "обновить страницу" или сочетание клавиш Ctrl+F5.
Все операции, связанные с личным профилем, были вынесены в правый верхний угол: перевод сайта, страница с профилем, страница закладок, список подписок, личные сообщения, выход из аккаунта. Может что ещё добавить? Это обсуждаемо.
Ниже расположен поиск, а также ссылка на расширенный поиск, для профи (значок
). Если встроенный поиск вам не нравится или он чего-то не находит, то используйте механизмы Google (значок 
).В основном горизонтальном меню были добавлены ссылки на самые важные страницы нашего сайта: Главная страница, Форум, Музыкальные новости, Каталог релизов, Лейблы звукозаписи, Участники проекта. Что добавить? Это тоже обсуждаемо.
Ссылка на блоги была удалена, но сами блоги никуда не делись: blog/
Если кто-либо из авторов захочет вести свой блог - ссылка обязательно будет вывешена на видном месте.
Что касается перевода сайта, то их два типа:
ТИП 1. Изменение языка в профиле на английский. В таком случае все меню и системные сообщения форума будут отображаться на английском. Данный перевод профессиональный и качественный. Тем не менее, названия разделов форума и тем, а также все сообщения пользователей конечно же не могут быть переведены таким образом. Для перевода ВСЕГО содержимого сайта поможет второй тип перевода.
ТИП 2. Применение переводчика Google. Он переводит весь текст на самые популярные мировые языки. Тем не менее, перевод является машинным, а следовательно не точным и грубым.
Для повышения точности перевода рекомендуется применить оба варианта.
Лента последних релизов на главной странице была упрощена. Теперь это горизонтальный список с классической прокручивающейся полоской. Ранее, у пользователей с большим разрешением экрана, по бокам ленты было большое количество свободного пространства. Данное изменение решило эту проблему и теперь лента отображается по всей ширине.
По мере возможностей, буду и дальше стараться улучшать и оптимизировать интерфейс.
SpaceSynth 4EVER! 
Discogs