[2024] Zene Witch & Kresikov - The End of the Universe

[dimassamid]

Тип: макси-сингл
Дата релиза: 15 марта 2024
Номер #: AL61 (Analog Language)
Продолжительность: 0:23:48

01. The End Of The Universe (Original Mix) (03:31)
02. The End Of The Universe (Dance Mix) (05:59)
03. The End Of The Universe (Instrumental Mix) (03:27)
04. The End Of The Universe (Spacesynth Mix) (06:58)

---

[/tabs]

Обложка

Слушать

Купить

https://www.junodownload.com/products/z ... 542472-02/
https://www.deezer.com/en/album/553275512
https://www.qobuz.com/gb-en/album/the-e ... 72spoy446b

[karpov_nik]

Spacesynth Mix проходил в последнем ZYX Italo Disco New Generation Vol.23

[dimassamid]

А ещё на сборнике Summer In Space Vol. 6 была вокодерная версия, которая по-другому называлась

TDHDriver - Edge Of Universe (feat. Kresikov)


Композиторы: Александр Безь, Павел Кресиков
Вокал: Zene Witch

[Keynol]

04. The End Of The Universe (Spacesynth Mix) (06:58)
-
Это просто праздник какой-то!
Слушаю не сколько дней! Шикарная стилизация SS и голос прекрасный! Моё почтение авторам и Жене, певице!

[Keynol]

Может кто поделится стихами на песню?..
Интересно почитать! :-)

[Keynol]

Нет, никто не поделился

[Alex Volf]

Оригинальный текст ...

Показать

Verse 1:
The stars are fading, the sky is turning black
The universe is ending, there's no turning back
The planets go under, the galaxies implode
The end of everything, a story yet untold

Chorus:
It's the end of the universe, the final curtain call
No more colours, no more sound, no more rise or fall
It's the end of the universe, the ultimate demise
No more sorrow, no more dreams, no more words and lies

Verse 2:
The sun has burnt out, the moon is all but gone
The comets have ceased, the meteors withdrawn
The void is expanding, the darkness prevails
The end of all existence, a tale that never fails

Chorus:
It's the end of the universe, the final curtain call
No more colours, no more sound, no more rise or fall
It's the end of the universe, the ultimate demise
No more sorrow, no more dreams, no more words and lies

Bridge:
We were just a speck in time and space
A fleeting moment in this cosmic race
But we lived and loved and laughed and cried
And now we face the end with dignity and pride

Chorus:
It's the end of the universe, the final curtain call
No more colours, no more sound, no more rise or fall
It's the end of the universe, the ultimate demise
No more sorrow, no more dreams, no more words and lies

Перевод на русский ...

Показать

Куплет 1:
Звёзды тускнеют, небо чернеет
Вселенная подходит к концу, пути назад нет
Планеты исчезают, галактики взрываются
Конец всему сущему, история ещё не рассказана

Припев:
Это конец вселенной, финальный занавес
Больше нет красок, больше нет звука, больше нет взлётов и падений
Это конец вселенной, окончательная гибель
Больше нет печали, больше нет мечтаний, больше нет слов и лжи

Куплет 2:
Солнце погасло, луна почти исчезла
Кометы прекратили свое существование, метеориты исчезли
Пустота расширяется, тьма побеждает
Конец всего существования, история, которая никогда не подведёт

Припев:
Это конец вселенной, финальный занавес
Больше нет красок, больше нет звука, больше нет взлётов и падений
Это конец вселенной, окончательная гибель
Больше нет печали, больше нет мечтаний, больше нет слов и лжи

Мост:
Мы были всего лишь песчинкой во времени и пространстве
Мимолетный миг в этой космической гонке
Но мы жили, любили, смеялись и плакали
И теперь мы встречаем конец с достоинством и гордостью

Припев:
Это конец вселенной, последний занавес
Больше нет красок, больше нет звука, больше нет взлётов и падений
Это конец вселенной, окончательная гибель
Больше нет печали, больше нет мечтаний, больше нет слов и лжи